Les annales du Disque-Monde T29 : Ronde de nuit (Guet T6), Terry Pratchett

Ronde de nuit

Tome 29 des Annales du Disque-Monde ; Tome 6 du cycle du Guet

Auteur : Terry Pratchett, Britannique

Light Fantasy

VO : 2002

VF : 2006, l’Atalante ; 2011, Pocket ; 2018, l’Atalante

Traducteur : Patrick Couton

Illustrateur de la présente édition : Marc Simonneti

Disque-Monde 1/2 ; Disque-Monde 2/2

(Note : La tomaison a changé avec la réédition de 2018, mes anciens articles ne sont pas encore réactualisés)

Sam Vimaire, du Guet municipal d’Ankh-Morpork, aura tout connu. Le voici remonté dans son propre passé tumultueux et violent, sans même les habits qu’il avait sur le dos au moment où la foudre l’a frappé. Vivre dans le passé n’est pas facile, mais y mourir étonnamment simple. Il doit pourtant survivre car des tâches essentielles l’attendent. Il doit mettre le grappin sur un meurtrier, s’apprendre à lui-même, plus jeune, à devenir un bon flic et changer l’issue d’une rébellion sanglante. Un seul problème : s’il réussit, il n’a plus de femme, plus d’enfant, plus d’avenir. Un “Conte d’une ville” façon Disquemonde, avec sa collection de gamins des rues, de dames à l’affection négociable, de rebelles, de policiers secrets et autres enfants de la révolution. Vérité ! Justice ! Liberté ! Et un dur à cuire !

Lire la suite

Transcription Procrastination : S01E01 – La technique dans l’écriture

Procrastination est un podcast sur l’écriture lancé en 2016 dont les épisodes tiennent sur 15 minutes, durant lesquels trois auteurices débattent sur différents thèmes et/ou partagent leur expérience. Les intervenants actuels sont : Lionel Davoust, Mélanie Fazi, et Estelle Faye, qui succède à Laurent Genefort. Si vous ne connaissez pas, je vous conseille vivement d’y prêter une oreille, car ces discussions sont très intéressantes.

Et désormais, vous pourrez même y prêter un œil, puisqu’aidée par l‘Atelier Perché, que je remercie, nous avons entamé la transcription des épisodes en 2020. Et merci aux Procrastinateurs, pour leur autorisation de transcription et leur soutien.

Les liens vers l’épisode S01E01 : Transcription à télécharger ; Youtube ; Elbakin

Liste des Episodes transcrits

Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode (à noter que le texte à télécharger a une mise en page plus claire, avec notamment un code couleurs et un texte aligné). N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

Lire la suite

Vilain chien ! Morgane Caussarieu

Vilain chien !

Autrice : Morgane Caussarieu, Française

One-shot, Fantastique Jeunesse

2020, Editions du Chat Noir, collection Chatons Hantés

Illustrations : Mina M

TW : animaux empaillés, chasse, blessure sur animal, deuil (ça reste parfaitement du jeunesse, c’est soft, à voir selon la sensibilité de l’enfant).

Zachary, dix ans, vit seul avec sa mère au milieu de la forêt canadienne, au Québec. Son père est mort récemment dans un accident de chasse et le petit garçon ne peut accepter sa disparition. Il est persuadé que son papa est encore là, quelque part.Le soir d’Halloween, un homme inquiétant fait don à Zachary d’un adorable petit chien de chasse. Un chiot au regard plus que troublant. Un chiot au comportement étrange…

Dans ce roman émouvant et frissonnant à la fois, Morgane Caussarieu évoque de nombreux thèmes importants comme le deuil et la reconstruction, ainsi que le respect de la nature et des animaux.

Lire la suite

L’agence Mondétranges T1, L. D. Lapinski

L’agence Mondétranges

Auteurice : L. D. Lapinski

Tome 1/ ?

Portal Fantasy Jeunesse

Sortie VO en 2020

2020, Hachette

Traduction : Laure Porché

Illustration : Jérémie Fleury

Lorsque Flick Hudson, 12 ans, se retrouve par hasard dans l’agence de voyage Mondétranges, elle découvre un secret fantastique : il existe des centaines d’autres mondes à quelques pas du nôtre. Pour les visiter, il suffit de sauter dans la bonne valise. Mais, à l’insu de Flick, une ville appelée Cinq Lanternes, est en danger. Des bâtiments et même des rues disparaissent mystérieusement. Une fois que Flick comprend ce qui se passe, elle doit se lancer dans une course contre la montre, voyager dans des mondes inconnus, chercher un moyen de réparer les Cinq Lanternes avant qu’elles s’effondrent dans le néant… en emportant notre monde avec elles.

Lire la suite

Magic Charly T1 : L’apprenti, Audrey Alwett

L’apprenti

T1/? du Cycle Magic Charly

Autrice : Audrey Alwett, Française

Fantasy Jeunesse

2019, Gallimard Jeunesse

Illustrateur : Stan Manoukian

Diversité : pp Noir, ps d’origine asiatique

On peut avoir un chat doué de capacités hors du commun et tout ignorer de l’existence des magiciers. C’est le cas de Charly Vernier, jusqu’à ce qu’il découvre que sa grand-mère pourrait être un membre éminent de cette société. Mais elle court un grave danger. S’il veut la sauver -et se sauver lui-même- Charly n’a pas le choix, il lui faut devenir apprenti magicier.

Beignets de prédiction, grimoires volants, serpillière enchantée et pilleur d’âmes… Bienvenue dans le monde ensorcelant de Magic Charly!

Lire la suite

La Trilogie de Bartiméus T1 : L’Amulette de Samarcande, Jonathan Stroud

L’amulette de Samarcande

Auteur : Jonathan Stroud, Anglais

T1/3 +1 de La Trilogie de Bartiméus

Urban Fantasy Jeunesse

VO : 2003

V F: 2003, Editions Albin Michel ; 2007, France Loisirs ; Livre de Poche, 2007

Traductrice : Hélène Collon

Couverture : David Wyatt

     Londres. XXIe siècle. La ville est envahie de sorciers qui font appel à des génies pour exaucer leurs désirs.     Lorsque le célèbre djinn Bartiméus est appelé par une puissante invocation, il n’en croit pas ses yeux l’apprenti magicien, Nathaniel, est bien trop jeune pour solliciter l’aide d’un génie aussi brillant que lui ! De plus, cet adolescent surdoué lui ordonne d’aller voler l’Amulette de Samarcande chez le puissant Simon Lovelace. Autant dire qu’il s’agit d’une mission suicide. Mais Bartiméus n’a pas le choix : il doit obéir. Le djinn et le magicien se trouvent alors embarqués dans une dangereuse aventure…

Lire la suite

Le roi des hyènes, Tess Corsac

Le Roi des Hyènes

Autrice : Tess Corsac, Française

Fantasy Jeunesse, One-shot

2021, Editions Leha

Illustration : Rengin Tümer

TW (soft) : sang, blessures

Dans les Confins, un monstre rôde.

Dans ce territoire ceint d’un mur qui y enferme ses habitants, lorsque la nuit tombe, une harde de hyènes quitte le bois pour envahir les rues sans que personne ne se résolve à les abattre. Mais sont-elles le véritable danger ?

Dans les Confins, chaque enfant est lié à un Machaon, un gardien coloré qui les protège jusqu’à l’âge adulte.

Almire, quinze ans, a vu son Machaon lui être arraché. Depuis cette agression, une hyène de brume le pourchasse, tapie dans l’obscurité : ce démon veille à son silence. Ce secret, ignoré de tous, le ronge, jusqu’au jour où un groupe de jeunes l’approche. Tous partagent le même drame, et ils nourrissent une ambition commune : faire éclater la vérité. Faire tomber le monstre en habits d’homme.

Almire sait qu’il ne retrouvera jamais son Machaon, mais il compte bien reconquérir son bonheur. Pour ça, il lui faut renverser le Roi des Hyènes. Coûte que coûte.

Lire la suite

Tori Dawson T3 : Deux sorcières et un Whiskey, Annette Marie

Deux sorcières et un Whiskey

T3/8 du cycle Tori Dawson, Urban Fantasy

(Il existe également 2 tomes bonus, ainsi que 2 autres cycles se situant dans l’univers « The Guild Codex »)

Autrice : Annette Marie, Canadienne

VO : 2019

VF : prévue le 08/12/2021 Editions Bookmark Collection Infinity

Traductrice : Viviane Faure

Illustratrice : Annette Ahner

Tome 1 ; Tome 2 ; Cycle global

Chronique basée sur la lecture VO

Une Tori prise de court se retrouve à devoir gérer des sorcières, des fées et des dieux marins très énervés…

Il y a trois mois, j’ai été engagée comme barmaid. Mais pas dans un bar… dans une guilde. Oui, une guilde magique.

Je ne suis pas une mage super forte comme mes trois meilleurs amis ultra beaux gosses. Je ne suis pas une enchanteresse ou une alchimiste, ni même une chochotte de sorcière. Je suis juste une humaine, pro des cocktails, et qui fait tout pour ne pas mettre son nez dépourvu de magie dans les affaires des mythiques. Franchement, je connais mes limites.

Alors pourquoi est-ce que je me trouve au milieu du cercle d’un rituel de magie noire, face à un seigneur fae ?

Quelque part derrière, mes amis sont engagés dans une lutte pour leurs vies. À mes pieds se trouve la sorcière hors-la-loi que je viens de mettre K.-O. avec un sortilège volé. Et j’ai environ cinq secondes pour convaincre un dieu marin de très méchante humeur de ne pas m’écraser comme un moustique.

Je suis presque certaine que cela ne faisait pas partie des qualifications demandées pour le poste.

Lire la suite