Chiens de guerre, Adrian Tchaikovsky

Chiens de guerre

Auteur : Adrian Tchaikovsky, Britannique

Science-fiction postcyberpunk, One-shot

Vo : 2017

VF : 2019, Editions Denoël (coll Lunes d’Encre) ; 2021, Gallimard (Folio SF Poche)

Traduction : Henry-Luc Planchat

Illustration : Aurélien Police

TW : morts, violence

Je m’appelle Rex. Je suis un bon chien.
Rex est un bon chien. C’est un biomorphe, un animal génétiquement modifié, armé de fusils mitrailleurs de très gros calibre et doté d’une voix synthétique créée pour instiller la peur. Avec Dragon, Miel et Abeilles, son escouade d’assaut multiforme, il intervient sur des zones de combat où les humains ne peuvent se risquer. Rex est un bon chien. Il obéit aux ordres du Maître, qui lui désigne les ennemis. Et des ennemis, il y en a beaucoup. Mais qui sont-ils réellement ? Se pourrait-il que le Maître outrepasse ses droits ? Et si le Maître n’était plus là ? Rex est un bon chien. Mais c’est surtout une arme de guerre hautement mortelle. Que se passerait-il s’il venait à se libérer de sa laisse ?

Publicité

Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants, Terry Pratchett ; Maurice le chat fabuleux (film)

Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants

Auteur : Terry Pratchett, Britannique

One shot dans l’univers du Disque-Monde

VO 2001 ; 1ère édition VF 2004 (L’Atalante)

Traduction : Patrick Couton

Illustrations : David Wyatt

Vous connaissez l’histoire du joueur de flûte de Hameln ?
Les rats avaient envahi la ville, les habitants se désespéraient ; un joueur de flûte vint les sauver, qui ensorcela les rats au son de son instrument et les fit quitter la ville derrière lui pour les noyer dans la rivière. Imaginez maintenant des rats intelligents qui soient de mèche avec le joueur de flûte… et pilotés par le roi de l’arnaque soi-même, le fabuleux Maurice, le chat de tous les chats.
Ça, c’est une combine qui peut rapporter gros. Jusqu’au jour où la fine équipe s’attaque au bourg de Bad Igoince où l’attendent le mystère, la terreur et le Mal.

La trilogie des Dragons-thé, Kay O’Neill

Trilogie des Dragons-thé

Auteurice : Kay O’Neill, Nouvelle Zélande

Le Cercle du Dragon-Thé (2017 VO ; 2020 VF)

Le Festival du Dragon-Thé (2019 VO ; 2021 VF)

La Tapisserie du Dragon-Thé (2020 VO ; 2022 VF)

Bliss Editions pour l’Intégrale

Traductrice : Célia Joseph

Diversité : plusieurs personnages noirs, plusieurs personnages handicapés (handi moteur, sourd, amnésique…), plusieurs personnages LGBTIA+ (couples HH et FF, perso non binaire…)

Résumé éditeur T1 : « Greta, apprentie forgeronne, découvre une petite créature perdue sur la place du marché. En ramenant le dragon-thé chez lui, elle va rencontrer les deux propriétaires du salon de thé : Hesekiel et Erik. Ces derniers vont alors l’initier à l’art délicat du soin des dragons-thé. Tandis qu’elle se lie d’amitié avec eux et avec la timide Minette, Greta va découvrir l’étendue de cet art et comment les dragons-thé enrichissent leurs vies. »

Robin Page / The Guild Codex : Demonized, Annette Marie

Robin Page / The Guild Codex : Demonized

Autrice : Annette Marie, Canadienne

Urban Fantasy, cycle terminé en 4 tomes, Cycle dans le même univers que Tori Dawson

VO : 2019 à 2020

VF T1 : 2022, Editions Bookmark Coll. Infinity

Traductrice : Viviane Faure

Illustratrice : Annette Ahner

TW : évocation de victimes de viols, qqs scènes érotiques consenties

(Note : cette chronique porte sur la globalité du Cycle Demonized, les tomes 2 à 4 ayant été lus en VO)

Toute sa vie, Robin s’est tenue à l’écart du monde magique… jusqu’à ce qu’elle tombe sur le démon le plus meurtrier de l’univers dans la cave de son oncle…
Règle numéro un : ne pas regarder le démon.
Quand je suis me suis installée chez mon oncle, je m’attendais à ce que lui et sa famille soient comme moi : des enchanteurs marginaux qui ne pratiquent pas la magie. J’avais raison pour la partie enchanteurs, mais tort sur tout le reste.
Règle numéro deux : ne pas écouter le démon.
Mon oncle a choisi un pouvoir bien plus létal. Il invoque des créatures de l’ombre dans notre monde, les force à accepter un contrat de servitude et les vend au plus offrant. Et je suis censée faire comme si je ne savais pas que c’est illégal et terriblement dangereux.
Règle numéro trois : ne pas parler au démon.
Tout ce que j’avais à faire, c’était de ne pas m’en mêler. Faire comme si je n’avais pas trouvé le cercle d’invocation au sous-sol. Comme si je n’avais pas remarqué la sombre créature qui y est captive. Comme si je n’avais pas désobéi aux règles.
Mais j’ai désobéi, et maintenant, c’est trop tard.

Félicratie, H. Lenoir

Félicratie

Autrice : H. Lenoir, Française

Science-Fiction, One-shot

2021, Sarbacane

Conception de couverture : Claudine Devey

TW : langage châtié et cru (soft), violence (soft), mort animale (soft)

Diversité : pp d’origine probablement arabe, pp et ps saphiques, ps d’origine coréenne, figurants d’origine ethnique variées

« Je m’appelle Yacine, j’ai 16 ans et mon boulot, c’est animal domestique pour extra-terrestres. Parce qu’ils ont gagné, ces couillons. Ils ont envahi la Terre. Et comme leur seul point faible, ce sont les poils de chat, ben croyez-moi qu’on n’a pas le cul sorti des ronces. »

Grain de sable, Louise Roullier

Grain de sable

Autrice : Louise Roullier, Française

Fantasy, One-shot

2022, Editions Critic

Illustration : Sébastien Annoni

À Puyberil, capitale des Monts Joiel, le mage Cobal Galtès participe au prestigieux tournoi des Sept Oriflammes. Dans les tribunes, Lidia, sa fille de huit ans, le voit échouer un sort et y perdre la vie. Quinze ans plus tard, Lidia est la dernière survivante de cette famille déchue. Mage ambitieuse comme son père, elle découvre une légende qui affirme qu’on peut modifier le passé. Elle décide alors de se mettre en quête de ce pouvoir : réécrire le déroulement du tournoi résoudrait tous ses malheurs ! Mais lorsqu’un adversaire invisible se mêle de la partie, Lidia comprend que la mort de son père n’avait rien d’un accident, et que le passé ne se raye pas sans conséquences. De cette lutte pour le cours du temps dépend son avenir, ainsi que celui de sa famille et des Monts Joiel tout entiers.

Tress de la mer Emeraude, Brandon Sanderson (Cosmere)

Tress de la mer Emeraude

Auteur : Brandon Sanderson, Américain

High Fantasy

One shot dans l’univers du Cosmere

2023, VO

2023, Le Livre de Poche pour la VF

Traduction : Sébastien Guillot

Illustrations : Howard Lyon

Diversité : ps sourd aux doigts cassés, ps avec une affection visuelle

Tress vit sur une petite île isolée au beau milieu d’un océan… de spores. Simple laveuse de vitres, elle partage néanmoins une belle complicité avec Charlie, le fils du duc, et est secrètement amoureuse de lui. Quand celui-ci disparaît, la jeune femme décide de partir à sa recherche. C’est le début d’un périple au bout du monde, où l’on retrouve tous les ingrédients qui font le sel des grandes aventures : des contrebandiers de la pire espèce, une sorcière malintentionnée, un redoutable dragon, des pirates sales et méchants (ou pas), et même un rat qui parle…

Le Livre des Martyrs T10 : Le Dieu Estropié, Steven Erikson

Le Dieu Estropié

Le Livre des Martyrs : T10/10, (Dark) Fantasy Epique

Auteur : Steven Erikson, Canadien

Publication originale : 2011

Publication française : 2022, Editions Leha

Traducteur : Nicolas Merrien

Illustrateur : Marc Simonetti

TW : si vous êtes arrivés là, vous les connaissez déjà

Chroniques précédentes : T1 – T2 – T3 – T4 – T5 – T6 – T7 – T8 – T9 – Présentation du cycle

Ravagés par les K’Chains Nah’ruk, les Osseleurs marchent vers Kolanse. L’armée vacille, au bord de la mutinerie, mais l’Adjointe ne cède pas.
Tavore Paran, pourtant si quelconque, entend défier les dieux – si ses propres troupes ne la tuent pas d’abord. Elle et ses alliés sont attendus par les Forkruls Assail, prêts à rendre justice à leur manière : l’humanité doit être anéantie pour que ce monde puisse prendre un nouveau départ.
Dans le domaine de Kurald Galain, qui abrite l’antique Kharkanas, des réfugiés se massent sur le Premier Rivage.
Commandés par Yedan Derryg, ils feront face aux assauts de Tistes Liosan. Ce ne sont pas des soldats, mais ils devront se battre. Au nom d’une ville vide et d’une reine sans sujets, sans espoir de victoire.
Ailleurs, les anciens dieux Kilmandaros, Errastas et Sechul Lath œuvrent à briser les chaînes de Korabas. Une fois libérée, la dragonne d’otataral dévastera le monde, attirant les Eleints, prêts à se ruer sur elle. Eux aussi réclament leur part de chaos.

Le Vent de Feu (Trilogie), William Nicholson

Le Vent de Feu

Auteur : William Nicholson, Britannique

Trilogie Fantasy Jeunesse (VO 2000-2002)

T1 : Les secrets d’Aramanth

T2 : Les esclaves de la Seigneurie

T3 : Le Chant des Flammes

Edité chez Gallimard depuis 2000, Traduction par Diane Ménard

Tw : sang, blessures, morts, esclavage (soft)

Dans la cité d’Aramanth, chacun ne vit que pour les examens qui garantissent à l’individu bien être et promotion sociale en cas de réussite, ou le condamnent à la pauvreté et au mépris général en cas d’échec. Mais un jour, Kestrel se rebelle contre ce système. Obligée de fuir, la jeune fille part alors à la recherche de la clef du mystérieux Chanteur de Vent pour restaurer le bonheur et l’harmonie dans la ville.

L’histoire de Pi, Yann Martel

L’Histoire de Pi

Auteur : Yann Martel, Canadien

One-shot, Fantastique/Aventures

Publication originale en 2001

VF : Plusieurs éditions depuis 2003 (éditions Denoël), version ci contre : Folio Junior 2008 (Gallimard)

Traduction : Nicole Martel et Emile Martel

Illustration : Andy Bridge

Diversité : pp Indien

TW : alimentation à base d’animaux, blessures, évocation de cannibalisme et de mutilations

Piscine Molitor Patel, dit Pi, est le fils du directeur du zoo de Pondichéry. Lorsque son père décide de quitter l’Inde, la famille liquide ses affaires et embarque, accompagnée d’une étonnante ménagerie, sur un cargo japonais : direction le Canada. Le navire fait naufrage, et Pi se retrouve seul survivant à bord d’un canot de sauvetage. Seul, ou presque… Richard Parker, splendide tigre du Bengale, est aussi du voyage. Comment survit-on pendant deux cent vingt-sept jours en tête à tête avec un fauve de trois cents kilos ? C’est l’incroyable histoire de Pi Patel.