Vous lisez Procrastination, S01E16 : De ta vie à Google Maps

Les liens vers l’épisode S01E16 : Transcription à télécharger ; Youtube ; Elbakin

Liste des Episodes transcrits

Et dans la suite de l’article la transcription de l’épisode (à noter que le texte à télécharger a une mise en page plus claire, avec notamment un code couleurs et un texte aligné). N’hésitez pas à intervenir dans les commentaires pour évoquer votre expérience !

Lire la suite
Publicité

Les Elfes noirs ne sont jamais noirs (1) : Enjeux de la représentation dans les fictions de l’imaginaire

Un très bon article concernant la représentation de la diversité en SFFF.

Vous trouverez la 2e partie : « Tips pour les créateurices » => ici <=

Les Ourses à plumes

Vous êtes lecteurice ou créateurice d’œuvres de fantastique, de fantasy et de science-fiction. Les genres de l’imaginaire. Mais lequel, exactement, d’imaginaire ? Quels sont les enjeux de la représentation de personnages appartenant à des catégories minorisées dans la littérature de genre ? Est-ce vraiment important ? Retours d’auteurices concerné-e-s et réflexions en cours depuis le milieu de l’édition.

The Witcher, saison 2. Copyright FR_tmdb © Allociné

Quand on aime, on ne compte pas ?

Mon métier, c’est, entre autres, de lire des romans d’imaginaire proposés à la publication et d’accompagner l’auteurice dans la finalisation de son livre. Je dresse des listes, structure des fiches, non pour calibrer des contenus mais pour tenter de prendre en compte tous les aspects du texte. Récemment, j’ai un nouveau réflexe quand je lis un manuscrit. Je liste les personnages nommés, et je compte. Par exemple, je compte le nombre de femmes.

Il s’agit souvent…

Voir l’article original 3 342 mots de plus

Eau douce, Akwaeke Emezi

Eau douce

Auteurice : Akwaeke Emezi, Nigéria (non-binaire, pronom « them » en anglais.)

One-shot

Réalisme magique

Publication : 2020, Gallimard

TW : viol, auto-mutilations, tentatives de suicide

Au Nigéria, dans la cosmologie igbo, lorsqu’un enfant est dans le ventre de sa mère, il est façonné par des esprits qui déterminent son destin. Mais à la naissance de la petite Ada, les portes entre le monde des humains et celui des esprits se sont temporairement ouvertes, le temps pour ces derniers de s’immiscer dans le corps de la fillette et de s’y trouver bloqués.

Un pied dans le monde des vivants, un pied dans le monde des esprits, Ada va ainsi grandir envahie par un cortège de voix qui vont se disputer le contrôle de sa vie, fractionnant son être en d’innombrables personnalités.

Mais lorsque Ada quitte son berceau géographique pour faire ses études aux États-Unis, un événement traumatique d’une violence inouïe va donner naissance à un nouvel esprit, beaucoup plus puissant, beaucoup plus dangereux. Ce nouveau «moi» prend possession d’elle et se nourrit de ses désirs, de sa colère et de sa rancœur. La vie de la jeune fille prend alors une tournure de plus en plus inquiétante, où la mort semble devenir une séduisante échappatoire.

Lire la suite

Légion : Les nombreuses vies de Stephen Leeds (intégrale), Brandon Sanderson

Légion, Les nombreuses vies de Stephen Leeds

Auteur : Brandon Sanderson, Américain

3 novellas SF (2012 ; 2016 ; 2018)

Traduction française par Mélanie Fazi

Sorties VF 2014 ; 2016 ; 2020, Edition Le Livre de poche

Version intégrale en 2020 (la 3e novella n’a pas été publiée en dehors de cette intégrale)

Illustration : Jon FOSTER

« Je m’appelle Stephen Leeds et je suis parfaitement sain d’esprit. Mes hallucinations, en revanche, sont complétement cinglées. »

Stephen Leeds, surnommé Légion, est un être multiple : très intelligent, il peut apprendre n’importe quoi en très peu de temps, mais extériorise tous ses savoirs sous forme d’hallucinations, qui sont autant d’aspects de lui-même. Il vit reclus dans une grande maison, entouré de ces nombreuses entités hallucinatoires, toutes dotées de compétences hautement spécialisées. Il est riche, car il loue ses services à qui peut se les payer.

Lire la suite

Le Prieuré de l’Oranger ou pourquoi je ne lirai plus la fantasy comme avant (aka le sexisme en fantasy) — PlanèteDiversité

14 ans c’est l’âge que j’avais quand j’ai lu mon premier roman de fantasy. 24 ans c’est l’âge que j’avais quand j’ai remarqué que la plupart des livres que je lisais était foncièrement sexiste. 26 c’est l’âge que j’avais quand j’ai enfin faire pu lire à ma copine un roman de fantasy adulte et en […]

via Le Prieuré de l’Oranger ou pourquoi je ne lirai plus la fantasy comme avant (aka le sexisme en fantasy) — PlanèteDiversité

Les sensitivity readers

index

Je vois passer beaucoup de choses sur le sujet en ce moment, et il me semble au vu de tweets et d’articles qu’il y a beaucoup de fausses idées sur le sujet. Méconnaissance ou mauvaise foi ? On va partir du principe que c’est de la méconnaissance, parce que j’ai envie de taper sur personne. J’ai beau aimer les dragons et les licornes carnivores, j’ai beau regarder des films d’horreur, je suis juste une peluche qui a peur de l’orage et qui aimerait bien qu’on arrête de se taper dessus pour un oui ou pour un non.

Donc, les sensitivity readers, qu’est-ce que c’est, à quoi ils servent, et à quoi ils ne servent pas ?

Lire la suite

Challenge : diversité en litté

Je pense que vous l’avez compris, la représentation dans la pop culture me tient à cœur.Or, il y a deux ans était lancé le challenge #ChallengeDiversitéLivresque, maintenant renommé Diversité en Litté, par le blog Planète Diversité dédié à la représentation dans la littérature Young Adult et Adulte.

C’est donc tout naturellement que je participe à ce nouveau challenge^^ Avec la contrainte supplémentaire de ne lire que des livres de SFFF.

Lire la suite

Index : Représentation de la diversité en SFFF

Derrière ce titre d’index, que se cache-t-il ?

J’en ai déjà parlé, mais la représentation de la diversité humaine dans la pop-culture est un sujet qui m’importe. Mais il faut bien avouer que les oeuvres de SFFF figurant des personnages issus des « minorités » ne sont pas légion (bon, je n’aime pas le terme, mais je pense qu’il est parlant), même si j’ai l’impression qu’on commence à en voir un peu plus.

Dans cet index, vous trouverez donc mes chroniques relatives à de telles oeuvres, mais je pense l’étendre aux romans que je n’ai pas chroniqué afin de vous proposer plus de choix. Si vous souhaitez conseiller des titres, n’hésitez donc pas à les poster en commentaires 🙂 (L’absence de lien peut signifier que j’ai lu, mais pas chroniqué). Si la représentation est trop discrète, l’oeuvre ne sera pas mentionnée dans la liste.

 Il peut aussi s’agir de particularités dont la nature n’est pas précisée ou fictionnelle, mais assimilables à quelque chose de réel.

(Note : l’ordre proposé est arbitraire. La liste est non exhaustive)

Lire la suite

La représentation dans la pop culture (Nous qui n’existons pas, Mélanie Fazi)

index

C’est un sujet dont j’ai envie de parler depuis longtemps, même si je l’ai déjà un peu évoqué dans cet article-ci. Et puis… Manque de temps, de motivation, d’autres articles que je voulais faire, toussa… Sans parler du fait que je ne savais pas trop comment aborder la question, en fin de compte.

Et puis j’ai entendu parler de ce livre sorti en octobre 2018 « Nous qui n’existons pas », par Mélanie Fazi, une autrice et traductrice française d’Imaginaire. Un livre, pour le coup, qui touche un problème très réel, et qui va me servir d’appui pour cet article. Je veux parler de l’importance de la représentation dans la pop culture, avec ce cas particulier : pourquoi le bonheur passerait-il forcément par la vie de couple ? Pourquoi mettre des romances absolument partout ?

Lire la suite